?? ???：?24? ????
CRI2022-12-05 09:41
第二十四課 在書店
Y:?????? <?????> ?? ??????.
R: ?????, ??????.
Y: ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ?????
R: ???.
Y:”???????????????”??????“我想買一個小冰箱”。?? ????.
R:我想買一個小冰箱。
Y:“小”, “??”?? ????.
R:小。
Y:“冰箱”，“???”。
R:冰箱。
Y:“哪種質量好？”（???）“?? ??? ?? ?????”?? ????.
R:哪種質量好？
Y:“質量”, “?”?? ????.
R:質量。
Y:“好”, “??”?? ????.
R:好。
Y:“? ???? ??? ??? ????.”? “它的噪音特別小”。?? ????.
R:它的噪音特別小。
Y:“噪音”, “??”。
R:噪音。
Y:別的店更便宜。
R:“別的店更便宜”?！?? ????? ? ?? ????”?? ????.
Y:“更”, “?”?? ????.
R:更。
Y:“便宜”，“??”
R:便宜。
Y: ?? ????? ???????.
完整對話：
?? ????:
對話一(??1)
A：歡迎光臨。
A: ??????.
B：我想買一個小冰箱。哪種質量最好？
B: ?? ???? ?? ??? ????, ?? ??? ?? ????
A：質量都不錯。
A: ?? ? ????.
對話二(??2)
A：哪種是最新款的？
A: ???? ?? ?????
B：這個是今年的新款。
B: ??? ?? ??????.
A：它的優點是什么？
A: ?? ??? ????
B：它的噪音特別小。
B: ??? ??? ????.
對話三(??3)
A：別的店更便宜。
A: ?? ????? ? ?? ????.
B：我們不能再便宜了。1500元是最低價格。
B: 1500?? ??????. ? ?? ? ?? ????.
對話四(??4)
A：能用信用卡嗎？
A: ????? ??????
B：可以。
B: ???.
A：能送貨嗎？
A: ??? ??? ? ? ????
B：請告訴我您的地址和電話。
B: ???? ????? ?????.
R: ?? ??? ??? ?? ??????. ?, ?? ??? ?? ?? ??? ????????.
今日關鍵：
???????:
哪兒有大的書店？
??? ? ??? ?????
我要買本字典。
??? ??? ????.
我想買本北京導游手冊。.
???????? ??? ????.
請問英文小說在幾層賣？
?????? ??? ????
R: <?? ???>??? ?? ??? ???, ?? ? ? ?? ??????? ??? ???. ??? ??????, ????? ??? ? ??, ?? ???? ???? ???.
Y: ?? ?????.
R:??“?”? ??? ??????
Y:“書”?? ????.
R:書。?? “??”? ??? ????
Y:書店?！暗辍?，“? ?? ??”?? ???.
R:?????.書店. “??? ? ??? ?????”? ??? ??????
Y:“哪兒有大的書店？”?? ??? ???.
R:哪兒有大的書店。
Y:“哪兒”，“??”?? ????.
R:哪兒。
Y:“有”，“??”?? ????.
R:有。
Y:“大的”，“?”。
R:大的。
Y:“書店”， “??”???.
R:書店。
Y:哪兒有大的書店？
R:“哪兒有大的書店？” “??? ? ??? ?????”
對話一(??1)
A: 哪兒有大的書店？
A: ??? ? ??? ?????
B: 去王府井看看。那兒有個不錯的書店。
B: ???? ????. ??? ??? ????.
R: ? ??? ?? ????, ???? ?????. ?? ?? “??? ??? ????”? ???? ??? ??????
Y:“我要買本字典”。（???）“??? ??? ????”?? ??? ???.
R:我想買本字典。
Y:“我想”，“..?? ??”?? ????.
B:我想。
Y:“買”，“??”?? ????.
B:買。
Y:“本”，?? ?? ???? ??????. ??? “一個”, “??”? ??????.
B:本。
Y:“字典”, “??”?? ????.。
R:字典。
Y:我要買本字典。
R:“我要買本字典”，“??? ??? ????.”
對話二(??2)
A: 我要買本字典。
A: ??? ??? ????.
B: 什么字典？
B: ?? ????
A: 英漢，漢英雙向字典。
A: ??/?? ???? ?????.
B: 還需要什么嗎？
B: ? ??? ?? ????
A: 還要一本漢語成語字典。
A: ??? ????? ?????.
Y: ?? ?? ????????. ??? ???? ?? ????. “我想”，“..?? ??…”。
B:我想。
Y:“買”，“??”。
B:買。
Y:“本”， ?? ?? ???? ?????.
B:本。
Y:“字典”, “??”???.
R:字典。
Y:“我要買本字典”。（???）“??? ??? ????.”?? ????.
R:我要買本字典。
對話二（??2）
A: 我要買本字典。
A: ??? ??? ????.
B: 什么字典？
B: ?? ?????
A: 英漢，漢英雙向字典。
A: ??/?? ???? ?????.
B: 還需要什么嗎？
B: ? ??? ?? ????
A: 還要一本漢語成語字典。
A: ??? ????? ?????.
R: ???????? ?? ????.
Y:?, ?? ???? “我想買本北京導游手冊”。?? ??? ???.
R:我想買本北京導游手冊.
Y:“我想”，“…?? ??”? ????.
R:我想。.
Y:“買”， “??”。
R:買。
Y:“本”，“?” 。
R:本。
Y:“導游”， “???”。
R:導游。
Y:“手冊”，“??”。
R:手冊。
Y:我想買本北京導游手冊。
R:“我想買本北京導游手冊”，“???????? ??? ????”?? ????.
對話三（??3）
B: 您好。我想買本北京導游手冊。
B: ?????, ???????? ??? ????.
A: 那您直接上二層，就在電梯左邊。
A:????2????????.??????????????.
Y:“導游”?“???”?? ????.
R:導游。
Y:“手冊”，“??”?? ????.
R:手冊。
Y:我想買本北京導游手冊。（???）
R:“我想買本北京導游手冊”，“???????? ??? ????”。
對話三(??3)
B: 您好。我想買本北京導游手冊。
B: ?????, ???????? ??? ????.
A: 那您直接上二層，就在電梯左邊。
A:????2????????.??????????????.
R: ???? ???? ???? ?? ????.
Y:???， ?? “小說”?? ?? ?? ??? ????.
R:“小說” ，??? ?? ???. ???? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ??????
Y:“請問英文小說在幾層賣”？?? ??? ???.
R:請問英文小說在幾層賣？
Y:“請問”，“??????.”?? ????.
R: 請問。
Y:“英文”，“??”。
R:英文。
Y:“小說”, “??”。
R:小說。
Y:“在”，“…? ??”?? ????.
R:在。
Y:“幾層”，“??”。
R:幾層。
Y:“買”, “??”。
R:買。
Y:請問英文小說在幾層賣？
R:“請問英文小說在幾層賣”？“?????? ??? ????”?? ????.
對話四(??4)
A: 請問英文小說在幾層賣？
A: ?????? ??? ????
B: 在四層。
B: 4?? ????.
Y: ?? ????? ???????.
對話二(??2)
A: 我要買本字典。
A: ??? ??? ????.
B: 什么字典？
B: ?? ????
A: 英漢，漢英雙向字典。
A: ??/?? ???? ?????.
B: 還需要什么嗎？
B: ? ??? ?? ????
A: 還要一本漢語成語字典。
A: ??? ????? ?????.
對話三(??3)
B: 您好。我想買本北京導游手冊。
B: ?????, ???????? ??? ????.
A: 那您直接上二層，就在電梯左邊。
A:????2????????.??????????????.
對話四(??4)
A: 請問英文小說在幾層賣？
A: ?????? ??? ????
B: 在四層。
B: 4?? ????.
R: ??? ?23?? ?? ????? ??????. ?? ? ????? ????. ?? ??? ??? “???? ????”? ???????.
中國文化點滴：
?????????:
????? ??? ??? ? ?? ??????? “??? ? ?? ????” “??? ? ?? ?????”?? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ????? ?? ????.
????? ??? ????? ???? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??????.
????? ??? ???? ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??????? ????? ????.
2008? ?????, ????? ???? ???? 150??? ?????.
Y: ?, ?? ????? ????? ??? ???? ???????.“??? ??? ?????”? ???? ??? ??????
-?-